Characters remaining: 500/500
Translation

tư chất

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tư chất" peut être traduit par "nature" en français. Il fait référence aux caractéristiques innées ou aux traits fondamentaux d'une personne, souvent utilisés pour décrire des qualités telles que l'intelligence, le talent ou le caractère.

Explication simple : "Tư chất" désigne l'essence ou la nature d'une personne, ce qui la rend unique. Par exemple, on peut dire que quelqu'un a un "tư chất thông minh", ce qui signifie qu'il a une nature intelligente. Cela suggère que cette personne est naturellement douée pour comprendre des choses complexes ou pour apprendre rapidement.

Instructions d'utilisation :Vous pouvez utiliser "tư chất" pour parler des aptitudes ou des talents innés d'une personne. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'éducation, au développement personnel ou à la psychologie.

Exemple : - Anh ấy tư chất nghệ sĩ. (Il a une nature artistique.) - ấy tư chất lãnh đạo. (Elle a une nature de leader.)

Usage avancé :Dans des contextes plus sophistiqués, "tư chất" peut être utilisé pour discuter des traits de caractère qui influencent les comportements et les choix de vie d'une personne. Par exemple : - Tư chất của một người có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp của họ. (La nature d'une personne peut influencer sa carrière.)

Variantes du mot : - "Tư duy" (pensée) : Cela fait référence à la capacité de réfléchir ou de raisonner, souvent lié à "tư chất" en termes d'intelligence. - "Chất" (substance ou essence) : Ce mot peut être utilisé seul pour parler de l'essence de quelque chose.

Différents sens :Bien que "tư chất" soit principalement utilisé pour désigner des caractéristiques personnelles, il peut aussi avoir un sens plus général dans des discussions sur des concepts ou des idées.

Synonymes : - "Bản chất" : Cela signifie également la nature ou l'essence, souvent utilisé dans des contextes similaires. - "Tính cách" : Ce terme désigne la personnalité d'une personne, mais il est moins axé sur les traits innés que sur les comportements appris.

  1. nature.
    • Tư chất thông minh
      de nature intelligente.

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "tư chất"